Freshmusic 音樂雜誌

應該是這樣的：
世上只有兩種人，
喜歡Astrud Gilberto
或沒聽過Astrud Gilberto的。

情感拿捏超然不俗的女宗師
應該就是這位歌手了。
她偏離了當紅爵士唱將流行的
演繹風格，
唱出平淡的傷感
過境的歡樂。

號稱“Girl from Ipanema”的她，
1964在她（現已離婚的）丈夫的邀請下發了首張專輯，
迅速川紅；
隨後在她70年代發行的專輯中
也開始有了她自己的音樂創作。
經過Astrud Gilberto 的嗓子，
首首歌曲都成了經典：
包括“Girl from Ipanema”，
“Desafinado”，”The Shadow of Your Smile”，
“It Might As Well Be Spring” 等等。

記得我在中學的時候聽到她的音樂，
我的朋友告訴我
她是家庭主婦出身的；
突然想起自己兒時
媽媽臨睡哼唱的搖籃曲，
確實具有Astrud Gilberto
聲音裡的坦然。
彷彿所有婦女都知道要灌輸孩子的
並非童話世界裡遙不可及的虛幻美滿，
而是敞開胸懷，撐船的肚量；
無力卻堅強，
瘋狂卻自治。

我想接下來我都會用這句話來結束這個系列裡的文章：
一切僅在不言中。